Kalev, Linda et l'origine du nom Tallinn

On ne sait pas exactement à partir de quelle date considérer comme ville la cité se trouvant sur les lieux de la Tallinn contemporaine. On trouve une première trace écrite de la ville sur une carte du monde datant de 1154 commandée par le roi de Sicile Roger II et réalisée par le voyageur et géographe arabe Abu-Abd-Allah-Mohammed-al-Idrisi. Tallinn est alors apellée Qalõven, ce qui se rappoche du nom de Kolõvan que des documents historiques russes mentionnent en 1223.

Le géographe arabe indique également sur sa carte: "Koluvan fait également partie des villes de l'Astlanda. C'est une petite ville ressemblant à une grande forteresse".

En fait, personne ne sait quel fut le plus ancien nom estonien de la ville; peut être Litna ou Lidna (Linn signifie ville en estonien moderne). Le prêtre Henri, dans sa chronique de la Livonie fait référence à Lyndanise en 1219 et 1223, ce qui, en ancien suédois, signifiait "cap en jachère". Les Finlandais, dans leurs chansons traditionnelles connaissaient Kesoniemi (traduction de Lindanäs).

Le nom le plus connu est Reval, venant de l'Allemand et dont la version russe est Ревелъ. Ce nom viendrait de Räväla, la province qui s'étendait alors sur la ville.

Mais le nom actuel de Tallinn a pour origine un fort -une ville- construite par les Danois et appelée Taanilinn (ville danoise) en 1219. Sous domination danoise de 1238 à 1346, l'actuelle Tallinn devient officiellement une ville le 12 Mai 1248 et obtient le droit de frapper sa propre monnaie en 1265. Admise au sein de la Ligue Hanséatique (qui fera l'objet d'un prochain billet) dés 1252, la ville n'en deviendra membre qu'en 1285.

Quant à la légende, elle dit que Tallinn est née sur la colline de Tompea, où Linda aurait amassé de gros rochers sur la tombe de son mari, héros mythique estonien, Kalev. Quant aux larmes de la veuve, elles auraient formé le lac Ülemiste.
On remarque que les noms de Lindanise et Kolõvan sont dérivés des noms de ces héros légendaires.

Berlin et Amsterdam de nouveau liées à Tallinn

Les capitales allemande et néerlandaise seront de nouveau connectées directement à Tallinn à partir de Juin grâce à Estonian Air.

A la suite des départs d'Easyjet et de KLM, qui avaient respectivement fermé leurs routes Tallinn-Berlin et Tallinn-Amsterdam, Estonian Air a profité de la porte laissée grande ouverte pour ouvrir 2 nouvelles destinations.

3 vols par semaine (Mercredi, Vendredi et Dimanche) seront proposés dés le 7 Juin entre Tallinn et Amsterdam.

2 vols par semaine (Lundi et Vendredi) entre Tallinn et Berlin à partir du 8 Juin.
Estonian Air avait décidé de supprimer les vols vers Berlin en Janvier 2007 suite à des problèmes de rentabilité et devant faire face à la concurrence d'Easyjet. Cet acteur n'étant plus présent, l'opportunité est à nouveau présente.

Mystères et Légendes de Tallinn

Ce sera le nouveau thème que je vais essayer de mettre à jour régulièrement sur mon blog en me focalisant peut-être moins sur l'actualité.

Il y aura un break de 2 semaines, du 4 au 19 Avril pour cause de vacances, mais je vais tenter dés maintenant de vous mettre l'eau à la bouche avec quelques questions qui trouveront leur réponse dans les semaines à venir:

- qui est le petit homme gris de Tallinn?
- d'où vient le drapeau danois?
- qu'est-ce que la Confrérie des têtes noires?
- qui est cet homme regardant à la lunette l'autre immeuble en face?
- quel fut au Moyen-Age le plus haut bâtiment de Tallinn?
- qui sont les "3 sisters"?
- qui est la "grosse margerite"
- d'où vient le nom de la tour "Kiek in de Kook"?
- où se toruvait le KGB?
....

A bientôt pour le premier billet de "Mystères et Légendes de Tallinn" !

Le monument sur la place de la liberté a sa croix

Une énorme croix blanche, encore empaquetée dans un sachet plastique, orne maintenant le monument dominant Vabaduse Valjäk à l'entrée de la vieille ville.

Je vous laisse juger avec ces quelques photos - cliquer pour agrandir!

Les mystérieux chocolats "Maiuspala"

Cette boite "historique" renferme bien plus que des chocolats: une petite pincée de mystères.

Le premier concerne cette fille serrant entre ses doigts un petit poussin. L'emballage de la boite n'a pas changé depuis les années 70 et on ne sait pas qui est cette mystérieuse petite tête blonde présente sur la boite de Kalev depuis plus de 30 ans! On sait cependant que la photographie a été prise par un Italien.

La deuxième curiosité entourant ces chocolats concerne Brejnev. Oui, Léonid Brejnev, secrétaire général du Parti Communiste de l'union Soviétique de 1964 à 1982 et qui fut donc le principal dirigeant de l'URSS pendant cette période. Il s'avère que celui-ci était particulièrement friand de ces confiseries et qu'il en faisait importer des camions entiers!

Sa femme a également été conquise ainsi que le Kremlin qui n'a pas forcément eu le choix puisque Brejnev en commandait des quantités astronomiques lors de réceptions ou banquets. A cette occasion, il faisait venir en personne un important représentant de l'entreprise afin d'avoir un otage (et en même temps un coupable) en cas d'empoisonnement!

Voilà pour la petite histoire!

Exposition de Marko Mäetamm à Paris

About Domestic Paranoia est le thème de l'exposition de Marko Mäetamm qui se déroulera du 3 Avril au 16 Mai 2009 à la Galerie Anton Weller à Paris.

Le vernissage aura lieu le 2 Avril à 18 heures:
Galerie Anton Weller, 9 rue Christine, 75 006 Paris.
Ouverture: Mardi - Samedi de 14h à 19h et sur rendez-vous.
Tel: 01 43 54 56 32
www.anton-weller.com

Tallinn dans l'obscurité

Voici quelques images et une vidéo illustrant la décision récente d'éteindre les lumières de la ville de Tallinn.

Cela rend la voie publique bien sombre...

De la Publicité sur Canal 2 en Estonie

La télévision n'est certainement pas mon passe-temps favori mais il m'arrive de regarder de temps en temps et de vite m'énerver sur certaines chaines. Passons sur la qualité générale des shows télévisés que je qualifierai très en-dessous de médiocre.

Ce qui m'intéresse et m'a particulièrement agacé hier est la quantité de publicité que l'on nous fait ingurgiter. Je n'ai pris les notes qu'en fin de programme mais voici mon compte-rendu de Kanal Kaks (2) dont les initiales sont donc KK (désolé pour la mauvaise blague :o):
- 21h43: début de la publicité
- 21h51: reprise du programme = 8 minutes de pub
- 22h03: re-publicité = 12 minutes de show
- 22h12: reprise du programme = 9 minutes de pub
- 22h26: fin du show = 13 minutes de show (wow record!)

Auparavant, l'alternance était similaire. Ceci est un exemple pris durant un programme quelconque mais la même chose se reproduit avec les films dont la durée est alors interminable (au-delà de minuit!!).

Félicitations donc à ETV qui ne coupe pas les films et laisse un peu de repos aux téléspectateurs.

Gerd Kanter: 2 essais pour un record du monde

Le record du monde indoor (en salle) du lancer de disque établi par l'Allemand Wolfgang Schmidt en 1980 à Berlin (66,2 m) a été battu hier par Gerd Kanter à Växjö en Suède.


L'athlète estonien, champion olympique à Pékin en 2008, a réalisé lors de son deuxième essai un lancer à 69,51 mètres. Il améliore ainsi sa performances des JO mais "à l'abri" puisqu'il s'agissait d'une compétition en salle.

Le Taux de Chômage à 8% en Estonie

52 420 chômeurs, c'est le chiffre de ce 20 Mars, qui représente exactement 8% de la population active.

Rien que cette semaine, le Labour Market Board a enregistré 2370 nouvelles inscriptions, en léger recul par rapport à la semaine dernière.

Pourtant les offres d'emploi, notamment dans les services, sont nombreuses sur CV-Online et CV Keskus (1600 offres) mais peu montrent leur intérêt.

L'Estonie attendra encore un peu pour l'Euro

Et voilà, comme je l'avais laissé entendre dans mon billet du 15 Mars 2009, l'annonce du Premier Ministre Andrus Ansip (surnommé Unzip...) et du Ministre des Finances à propos de l'adoption avancée de l'euro par l'Estonie a vite été critiquée par Bruxelles et notamment par Joaquin Almunia.


Celui-ci estime en effet que le plan d'Ansip de rejoindre la zone Euro dés Juillet 2010 est trop ambitieux. Le sujet sera discuté prochainement entre le 2 protagonistes et rien n'est définitif.

Cependant, on comprend mal comment un pays qui en pleine croissance n'était pas parvenu à accéder à l'euro à cause d'une inflation trop élevée pourrait maintenant réaliser ce vieux rêve avec des problèmes budgétaires et des doutes sur la stabilité bancaire du pays.

Je l'ai souvent dit et je le répète, je trouve que les hommes et femmes politique de ce pays sont particulièrement peu crédibles. Ce genre d'annonce en est la preuve. Aujoutez: la crise, niée pendant presque un an (!!) qui n'a pas vraiment favorisé la mise en place d'une politique préventive; quant à Evelyn Sepp dansant avec les Star à la télévision ou mettant à jour son statut sur Facebook pendant l'assemblée du Riigikogu, no comment!

Voilà l'état de la politique estonienne. Un vent de réforme serait le bienvenu.

SVR: le retour d'Herman Simm

James Bond ne ferait plus son travail correctement?
Que fait le MI5?


Non ce n'est pas un film mais belle et bien une affaire d'espionnage qui pourrait être tout droit sortie des cartons d'un prochain opus de James Bond et qui a alimenté les discussions fin 2008 et en ce début d'année - et aussi fait couler beaucoup d'encre (enfin de coups de claviers) sur le magazine en ligne Baltic Business News et dans la presse étrangère (Der Spiegel, Le Figaro, Economist.com, New York Times...).

Espion russe? agent double pour l'Allemagne? Retour à la guerre froide? Qui est Herman Simm et qu'a t-il fait?

Ancien haut responsable au Ministère de la Défense en Estonie jusqu'en 2001 (il avait notamment travaillé sur un système de protection de données dans le cadre de l'entrée dans l'OTAN en 2004), puis chef de la Police Nationale de Décembre 2004 à Mai 2005, Herman Simm a été arrêté en Septembre 2008, puis officiellement accusé de haute trahison par la Court de justice du comté d'Harjumaa le 25 février 2009 et condamnée à une peine de prison de 12 ans et demie ainsi qu'à une amende de 20 155 000 EEK (environ 1 300 000 Euros). Il purgera sa peine dans le sud-est du pays (proche de la frontière russe...) dans la prison de Tartu.

Durant ces années où il a "servi" l'Estonie en tant que haut responsable, il aurait détourné des documents secrets et informé le SVR (le service de renseignement russe) par l'intermédiaire de
Valeri Zentsov et Sergei Jakovlev, ce-dernier cachant sa vraie identité sous un nom portugais – Antonio de Jesus Amorett Graf.
Simm aurait ainsi fait passer plus de 3000 documents classés contenant des informations non seulement sur des secrets estoniens mais également étrangers. L'intéressé recevait en échange une rémunération et la Police a retrouvé à son domicile des centaines de documents enregistrés sur CD ou clés USB prouvant les faits.

Cette affaire d'espionnage, ajouté aux dernières affaires de géopolitique dans le Caucase, sent mauvais la guerre froide et ce scandale qui semblait a priori toucher seulement l'Estonie prend des proportions bien plus importantes.

Ainsi, l'OTAN s'inquiéte de l'élargissement de l'organisation aux anciens pays de l'ex-URSS qui pourraient être vulnérables face à l'infiltration des services de renseignements russes. La diplomation européenne a également exprimé ses craintes face à ce que le Financial Times a qualifié de "plus important scandale d'espionnage de l'histoire" de l'OTAN depuis la fin de la guerre froide: Simm "avait un total accès à des informations sur l'OTAN et l'UE qu'il pouvait transmettre aisément à ses complices russes".
Cette affaire remet donc en question non seulement l'expansion de l'OTAN mais également celle de l'Union Europénne.

Tallinn éteint les lumières

Tallinn se lance dans les économies de bouts de chandelle.

Les lumières de la ville ont été éteintes tôt ce matin, à 3h27, afin de faire quelques économies. D'autres villes d'Estonie ont commencé à faire de même.

Même si l'on peut enfin espérer que les économies d'énergie deviennent une priorité, ce n'est peut-être pas par là qu'il faudrait commencer. L'aspect sécuritaire, en dépit d'un trafic modéré durant la nuit, doit enter en ligne de compte et mieux vaut appliquer cette décision intelligemment.
Un commentaire de cet article sur BalticBusinessNews précise que les lumières près d'une école à proximité d'une route dangereuse ont été éteintes...

Je trouve cette décision intéressante mais au lieu d'éteindre toutes les lumières, pourquoi pas en éteindre 1 sur 2 afin de conserver un minimum de sécurité.

Ma première remarque faisait part d'économies de bouts de chandelle. Je m'explique.
Les Estoniens ne sont pas vraiment des modèles en termes d'économies (au sens large). Pollution, recyclage quasi-inexistant, gaspillage d'eau et d'électricité... la liste peut être longue.

Bref, il y a un soucis d'éducation mais aussi d'infrastructures (pour recycler notamment).
Mais c'est au citoyen lambda de faire également un effort. Je vis avec des Estoniens depuis presque 2 ans et je m'aperçois que le soucis d'économie n'effleure même pas leur esprit!

Quelques exemples: douches interminables; lumière,télévision ou autres appareils laissés allumés durant la journée bien qu'il n'y ait personne à la maison, utilisation excessive de la voiture; gaspillage d'eau en veux-tu en voilà...

Appliquez cela à tous les foyers de Tallinn et imaginez les économies réalisables avec un vrai programme de sensibilisation dans les écoles, dés le plus jeune âge, puis repris sans cesse tous les ans dans un cours d'éducation civique par exemple (dont les Estoniens auraient bien besoin soit dit en passant car il est bien beau d'être fier de sa Patrie mais encore faut-il savoir pourquoi, connaitre son histoire... ce que de nombreux jeunes gens ignorent dans ce pays).

Revenons à nos lumières. L'idée est un début et démontre enfin une volonté de faire quelque chose de concret. Attendons maintenant la suite avec espérons-le une vraie politique d'économie d'énergie à la clé (je ne cache cependant pas mon pessimiste à ce niveau).

Les Chevilles qui Enflent?

Non je ne pense que ce soit encore mon cas mais après une critique comme celle là, cela pourrait facilement arriver!

En effet, Lisabuzz.com parle de mon blog Français en Estonie plutôt en de bons termes - et ce n'est pas pour me déplaire! :

"L interêt inouï de Français en Estonie ne se résume pas au seul Vaste Monde. Chacun de ses posts est un message universel adressé à l humanité toute entière, celle d aujourd hui, et celle de demain. Français en Estonie devrait être étudié à l ENA, tant Guillaume et sa plume alerte accomplissent miracle sur miracle. Personnellement, j adore, et j encourage chacun à venir s y ressourcer. signé http://blog.lisabuzz.com"

Merci Lisabuzz! :)